Jun !
Ça va ?
Qu'y a-t-il ?
Merci beaucoup.
Inutile de vous en vouloir.
Vous n'êtes qu'humaine.
Quel dommage.
Il a filé.
On a touché le gros lot.
On tourne !
L'héroïne apprend la mort de son bien-aimé !
Prise 5 !
Une semaine ?
Le chef peut partir comme ça ?
C'est parfois nécessaire.
En attendant, profite de l'école.
Bien reçu. Je serai sage.
Oh non, je ne le crois pas...
Coupez ! Coupez !
Je ne reconnais plus Shû... Il fait plus adulte...
On dirait un autre...
Ça a peut-être à voir avec Oshima.
Une aventure estivale sur une île paradisiaque...
- L'adolescent devient un homme ! - Non !
Mais tout ne va pas toujours comme on le veut.
Tu parles de Yahiro ?
On ne le voit plus à l'hôpital.
On sortait souvent ensemble pourtant...
"Votre bonheur attend à l'aquarium."
Je cherche pas un poisson...
Et toi ?
Voyons...
"Amour, objet chance : une théière tigrée."
Où tu vas trouver ça ?
C'est...
- Une théière tigrée... - Clairement.
Pardon !
Shû ?
Oh, vous étiez encore là ?
C'est à toi la théière ?
C'est pour le film de Sôta, ça doit évoquer l'amour...
Il veut le donner à Inori.
J'ai oublié un truc au club !
Je lui ramène ! Aide Hare à faire ses courses à ma place !
D'accord, mais...
- Kanon ! - C'est ta chance !
Courage.
Courage, ta fortune a parlé !
Ta fortune ?
De quoi elle parle ?
Un mort nous a rendu visite.
On est entré à Oshima
en utilisant le pass du professeur Kurosu Ôma.
Des explications ?
Professeur Shûichirô Keidô,
vous qui travailliez avec lui.
Non.
Aucune.
Dis...
On descend où pour tes courses ?
Tu en as beaucoup ?
Oui, on peut dire ça comme ça...
Je serai pas assez fort !
Hare, ça va ?
Shû...
Je...
Je veux te dire que je...
Merde...
Yahiro...
C'est toi ?
On s'amuse bien, on dirait...
Non, on était juste...
Yahiro, tu n'as rien d'autre à me dire ?
Tu attends quoi ?
Tu vas tout déballer ici ?
Hare, je ne peux pas t'accompagner.
Pourquoi ?
Je dois parler avec Yahiro.
Shû Ôma...
J'ai eu raison
de t'observer.
Ces salauds...
Ils voulaient éliminer Jun.
Alors on a fui
en profitant de l'agitation.
Je ne pouvais pas laisser Jun là-bas plus longtemps.
Tu peux rire.
Je te vends pour le faire soigner et on essaie de nous tuer.
Jun ?
Tu es retombé ?
Tu ne t'es pas fait mal ?
C'est bon, Jun.
C'est...
un ami...
Cancer en cavale identifié.
Parfait ! Très bel effort !
Vous voulez vraiment mon Endlave pour un simple cancer ?
Réfléchis, boy.
Même le dragon met toute sa force contre le slime.
Il le regarde même pas...
C'est à toi, Scarface !
OK, Dan !
Tu vas voir, ça va marcher !
Ma passion triomphera !
Ça lui fait plaisir.
Tu peux me prêter de l'argent ?
Il nous en faut pour manger...
Et pour fuir.
C'est pour ça
que tu m'as montré ton frère ?
S'il te plaît, Shû.
Je suis le dernier à pouvoir protéger Jun...
Je t'en prie.
Shû ?
- Gai est là ? - Non.
Je veux faire protéger un infecté à l'Apocalypse.
- Le cancer a débuté. - Je t'arrête.
Appelle Shibungi pour ça.
Je pars au point Yellow-1.
Passe d'ici une heure.
Shû, tu vas m'aider ?
Je ne t'ai pas pardonné.
Mais...
Jun n'y est pour rien.
Regarde.
Nous l'utiliserons bientôt.
Non...
Cette chanson ne convient plus...
Pardon, Jun.
Encore un tout petit effort.
Vous vous montrez enfin.
Prêt à prélever l'ADN ?
Mon équipement fonctionne
mais pour quoi faire ?
Est-il interdit de vouloir connaître celui qu'on aime ?
Allez-y.
Les Anticorps ? Déjà ?
Du calme !
On s'y attendait. Bouge !
Un attentat ?
Tu crois que c'est les Croque-morts ?
Tirons-nous !
- Montons ! - Non !
C'est un piège.
Ils veulent qu'on le prenne.
Ton amateurisme va nous tuer.
Qu'est-ce que tu fais ?
J'ai le Void.
Je peux transformer le coeur en arme
et vaincre un Endlave !
Et je dois te croire ?
Qui me dit que tu les as pas appelés ?
Faux-cul !
Ferme-la, traître !
Shû...
Je ne m'abaisserai pas
à vous abandonner !
Je sauverai Jun comme promis.
Toi, laisse-toi utiliser !
Jun !
Tu n'as pas à t'en faire, ton frère n'a rien.
Non...
Non ? Quoi, non ?
Encore toi ?
Montre-toi !
Jun, je reviens tout de suite !
Vas-y, cours !
J'ai un cadeau spécial !
Il suivra la lumière partout.
Pas mal. Et en rafale maintenant ?
Jun !
Jun, réponds !
Segai ! Que s'est-il passé ?
Je n'avais pas pensé à ça
mais c'est intéressant.
La signature de l'objet est semblable
à celle de son cancer.
Quoi ?
Il a migré ? Je ne comprends rien !
C'est quoi ça ?
Jun !
Jun, ça va ?
Réveille-toi !
Que vais-je dire à Yahiro ?
Le robot est entré en résonance génomique avec le virus ?
Alors celui qui est là-dedans...
Reconnexion ! Force les contacts !
Ça va pas ?
Un problème ?
Salaud !
Commandant, attention !
Éloignez-vous !
Repli provisoire.
- Opération annulée. - Bien !
Que fait-il ?
Arrête !
Je suis à Roppongi ?
Avant le Lost Christmas...
C'est ça.
Toi...
Tu es Jun ?
On se parle enfin.
Génial ! Merci !
Elle est spéciale, pour ton anniversaire.
Le 24 décembre 2029.
Le jour le plus heureux de ma vie.
Le Lost Christmas va bientôt avoir lieu.
Je veux quitter ce monde
avec ce beau souvenir.
Shû,
coupe le fil de ma vie avec ce Void.
Le Void de mon frère
est le coupeur de vie.
Il existe pour mettre fin à mes jours.
Non !
Je ne peux pas...
Le cristal m'a privé de liberté
mais m'a permis de voir les Voids.
J'y ai découvert un autre visage de mon grand frère.
On ira manger une pizza !
Vraiment ?
À la tomate, comme tu aimes !
Je commanderai pour toi.
Tu es un poids.
Tu m'empêches d'avancer.
J'ai vu le mal
dans de nombreuses bonnes personnes.
Mes amis, ma tante,
le personnel soignant...
Et sans doute en toi aussi, Shû.
Si je reste en vie,
ce cauchemar continuera.
Je finirai par haïr mon frère.
Je veux partir pendant que je l'aime encore.
Dépêche-toi.
Le Lost Christmas !
Grand frère, j'ai peur !
C'est bon. Je suis là.
Je serai toujours là pour toi !
Je t'en supplie, je vais finir par le tuer !
Yahiro, j'étais une gêne pour toi ?
Est-ce que j'ai gâché ta vie ?
Tu me détestais ?
Eh bien moi aussi, je te dé...
Merci...
Yahiro...
Je t'aime.
Tout ne va pas toujours comme on le veut.
Où suis-je ?
J'oubliais, Jun !
Où est-il ?
Il est mort.
Qu'est-ce que tu viens de dire ?
Jun est mort.
Shû !
Je l'ai tué...
Shû...